LDD3 潤飾

最近開始在看Linux Device Driver 3(LDD3)這份文件, 網路上可以看到中文版跟英文版, 雖然英文單字還算是淺顯易懂,但中文還是比較親切,中文的優勢是一眼可以看整篇文章,不用像英文要一個字一個字讀.
網路上的中文很像是用google translate過來,不是很通順, 一些用語也不是台灣慣用,所以在閱讀英文版時順便潤飾一下中文版, 將來再回頭來看會比較快.